Uttalen av Scoiattoli

Maria · Post by **Maria** » 20 Jan 2007, 10:30

Jfr diskusjon på årsmøtet: Hvordan uttales egentlig bur-navnet Scoiattoli?

Jeg har forhørt meg med en italienskkyndig venninne, og hun foreslo Skåjatåli med trykk på siste å-lyd. Jeg mente at med dobbel-t, må trykket ligge på a'en: Skåjattåli. Uansett, ting tyder på at første del av ordet uttales Skåj! Ja, mange av dere hadde kanskje skjønt det allerede, men jeg har alltid uttalt alle vokalene, Skoia...

LILO · Post by **LILO** » 20 Jan 2007, 11:24

Hehe..jeg uttaler det skåjatålli, altså som om det var 2 l`er, men vet ikke om det er riktig, men sier det hvertfall sånn jeg, da

rottegal · Post by **rottegal** » 20 Jan 2007, 11:50

LILO wrote:Hehe..jeg uttaler det skåjatålli, altså som om det var 2 l`er, men vet ikke om det er riktig, men sier det hvertfall sånn jeg, da

Det gjør på måte jeg å, men jeg bruker ikke ordet så mye

Maria · Post by **Maria** » 21 Jan 2007, 10:10

Men takk og pris at vi har forumet til å diskutere slike saker på :narr: